Z radością informujemy, że nasza szkoła otrzymała dofinansowanie z programu "Erasmus+", współfinansowanego przez Unię Europejską, na realizację projektu „Język, technologia, integracja – nowoczesna edukacja bez granic”.

​

Projekt ma na celu rozwijanie kompetencji językowych, cyfrowych i społecznych uczniów oraz nauczycieli, a także wspieranie integracji międzykulturowej i współpracy międzynarodowej. Dzięki udziałowi w programie Erasmus+ społeczność naszej szkoły ma możliwość poszerzania horyzontów, zdobywania nowych doświadczeń edukacyjnych oraz poznawania innowacyjnych metod nauczania.

​​

​

​

​

​​

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................​

​

​

 

Erasmus+ w Porto

​

W dniach 27–31 października br. nauczycielki naszej szkoły – panie: Anna Gawełczyk-Kretek, Sylwia Owczorz oraz Marta Gawełczyk – uczestniczyły w międzynarodowym szkoleniu nauczycieli w Porto (Portugalia) w ramach programu Erasmus+ .

 

Kurs zatytułowany „In English, Please!”, zorganizowany został przez instytucję Learning Together. Szkolenie dotyczyło rozwijania kompetencji językowych, komunikacyjnych oraz wykorzystania nowoczesnych metod nauczania w edukacji.

 

To była niezwykle inspirująca przygoda pełna nowych doświadczeń, wymiany pomysłów i spotkań z nauczycielami z całej Europy. Zdobyta wiedza i umiejętności z pewnością wzbogacą naszą codzienną pracę w szkole.

 

Szkolenie finansowane przez Unię Europejską.

​​

​

​

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​​

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................​

​

​

 

Edukacja bez granic -

współpraca w ramach synergii programów

Erasmus+  i  eTwinning

​

W  dniach  6 i 7  grudnia br. panie Sylwia Owczorz i Marta Gawełczyk uczestniczyły w szkoleniu w Warszawie, które poświęcone było współpracy międzynarodowej szkół oraz wykorzystaniu nowoczesnych narzędzi edukacyjnych w projektach eTwinning i Erasmus+.

​

Dwa dni intensywnych warsztatów pozwoliły na zdobycie nowej wiedzy i praktycznych umiejętności w zakresie tworzenia i prowadzenia projektów eTwinning, efektywnego korzystania z narzędzi cyfrowych w pracy z uczniami, planowania działań w synergii programów eTwinning i Erasmus+ oraz budowania wartościowych partnerstw między szkołami.

​

To była także okazja do inspirujących rozmów, wymiany doświadczeń i poznania dobrych praktyk z innych placówek edukacyjnych.

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................​

​

​

​​

Startujemy z projektem eTwinning

​​

​

Z przyjemnością informujemy, że nasza szkoła rozpoczyna realizację międzynarodowego projektu eTwinning, skierowanego do uczniów klas 5 i 6.

 

W ramach projektu uczniowie będą współpracować ze szkołą partnerską z zagranicy, rozwijać swoje umiejętności językowe i cyfrowe oraz poznawać codzienne życie i kulturę innych krajów.

Informujemy  również,   że   udział   w projekcie  eTwinning  jest  jednym  z  kryteriów  udziału w mobilności zagranicznej planowanej na maj.

​

Bardzo prosimy uczniów oraz rodziców o zapoznanie się z regulaminem rekrutacji udostępnionym poniżej. Formularze rekrutacyjne będą dostępne dla uczniów po wykonaniu zadań w ramach projektu eTwinning w kwietniu.

​

Osoby chętne do udziału prosimy o zgłaszanie się do pani Sylwii Owczorz lub pani Marty Gawełczyk.

​

Serdecznie zapraszamy do udziału!

​

Regulamin rekrutacji uczniów do projektu eTwinning

​​​

opublikowano 17.03.2026

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................​

​

​

​

Rekrutacja uczniów na wyjazd do Hiszpanii

w ramach programu Erasmus+

​

​

​

Informujemy, że od 9 kwietnia w sekretariacie szkoły można pobierać formularze zgłoszeniowe (ankiety) do udziału w programie Erasmus+.

Wyjazd do Hiszpanii planowany jest w dniach 24-30 maja br. Do rekrutacji zapraszamy uczniów klas 5 i 6.

Wypełnione ankiety należy złożyć w sekretariacie do dnia 16 kwietnia.

Wyniki rekrutacji zostaną ogłoszone w piątek, 17 kwietnia na stronie internetowej szkoły.

Przypominamy o konieczności zapoznania się z regulaminem rekrutacji przed złożeniem dokumentów: Regulamin rekrutacji uczniów do projektu eTwinning

​

opublikowano 8.04.2026

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................​

​

​

​

Erasmus+ 

- kolejne zadania dla uczniów

​

​

​

Zapraszamy do wykonania kolejnych zadań w ramach projektu Erasmus+

1. Mini słowniczek PL–EN
Przygotuj 5–10 słów związanych z codziennym życiem (np. szkoła, hobby, jedzenie).
Wykonaj zadanie w: Canva / PowerPoint / Word
Do każdego słowa dodaj:
- ilustrację lub zdjęcie
- tłumaczenie
- nagranie wymowy (np. plik audio lub link)

2. Pocztówka z Polski
Stwórz cyfrową pocztówkę przedstawiającą Polskę lub Twoją miejscowość.
Wykonaj ją w: Canva / PowerPoint / Word
Dodaj:
- zdjęcia
- krótkie zdania po angielsku
- pozdrowienia w języku angielskim (np. Greetings from Poland!)
- nagranie wymowy (np. link lub QR kod)

W ocenie prac uwzględnione zostaną:
- kreatywność
- zaangażowanie
- poprawność językową
- estetykę pracy

Gotowe prace należy przesłać w terminie do 14 kwietnia na adresy e-mail: 

owczorz@sp4.zory.pl  lub gawelczykm@sp4.zory.pl

 

opublikowano 8.04.2026

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................​

​

​​

​

​

Zmiana terminu wyjazdu do Hiszpanii

​

​

​

Informujemy, że uległ zmianie termin wyjazdu w ramach mobilności grupowej do Hiszpanii. Termin został zmieniony przez szkołę goszczącą. Aktualny termin to 7-13 czerwca 2026r.

 

opublikowano 8.04.2026

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................​

 

 

​

Lista osób zakwalifikowanych do programu Erasmus +

​

​

​

Informujemy, że osoby z poniższej listy zakwalifikowały się do udziału w programie Erasmus+. Prosimy o potwierdzenie udziału do środy, 22.04.2026 r., poprzez dziennik Librus u pani Sylwii Owczorz lub pani Marty Gawełczyk.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

opublikowano 17.04.2026

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................​

​

​​

​

Job shadowing w Hiszpanii

​

​

​

W dniach 13–17 kwietnia panie Anna Gawełczyk-Kretek, Sylwia Owczorz oraz Marta Gawełczyk uczestniczyły   w   mobilności   w   ramach   programu   Erasmus+,    realizując   job   shadowing w hiszpańskiej szkole.

Podczas pobytu nauczycielki obserwowały lekcje, analizowały metody pracy oraz wymieniały się doświadczeniami z nauczycielami szkoły partnerskiej. Szczególną uwagę zwrócono na:

-edukację włączającą i pracę z uczniami o zróżnicowanych potrzebach

-wykorzystanie technologii cyfrowych w nauczaniu

-aktywizujące metody pracy i nauczanie poprzez działanie

-budowanie pozytywnej atmosfery i współpracy w klasie

-innowacyjne podejście do nauczania matematyki

-sposoby zdobywania doświadczenia i rozwoju zawodowego przez młodych nauczycieli.

​

Wyjazd był doskonałą okazją do zdobycia nowych doświadczeń, inspiracji oraz rozwijania kompetencji językowych i zawodowych. Mobilność miała również wyraźny wymiar europejski – była okazją do poznania kultury, tradycji oraz codziennego życia w Hiszpanii, a także budowania relacji i współpracy międzynarodowej. Wspólne działania oraz poznawanie lokalnego środowiska edukacyjnego pozwoliły lepiej zrozumieć różnorodność systemów nauczania w Europie.

​

Na zakończenie mobilności uczestniczki otrzymały certyfikaty potwierdzające udział w job shadowing, dokumentujące zdobyte umiejętności. Podczas pobytu, wspólnie z nauczycielami z Hiszpanii, opracowano program mobilności uczniów, która odbędzie się już w czerwcu.

​

Serdecznie dziękujemy szkole partnerskiej za ciepłe przyjęcie, wsparcie i inspirującą współpracę.

​

​

​

​

​